стрекать

Du vieux slave стрѣкати, strěkati^[1], apparenté au polonais strzykać (« gicler, jaillir »), strzyc (« couper, fendre »), au tchèque stříkat (« jaillir »), strkat, strčit (« pousser »).

Plus avant^[2], apparenté au latin struo (« ériger »), avec deux évolutions sémantiques :

1. « filer droit », « se diriger en droite ligne vers le haut, jaillir, sourdre » ;
2. « faire aller droit », « pousser, aiguillonner », puis « piquer », de là l’ancien dérivé строка, stroka (« droite ligne, ligne »).

стрекать strekať \strʲɪˈkatʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison) / стрекнуть perfectif

1. Piquer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Filer droit, se sauver, s’échapper.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• жалить, колоть (« piquer »)
• убегать, удирать (« filer, se sauver »)

• стрекало (« pique, pointe »)
• стрекательный (« piquant »)

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : стрекать. (liste des auteurs et autrices)