Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
шкура. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
шкура, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
шкура au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
шкура est ici. La définition du mot
шкура vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
шкура, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté à скора, skora (« peau, dépouille d’animal »), кора, kora (« écorce »), du polonais skóra (« peau, peau tannée, cuir »)[1].
Nom commun
шкура, škura \ʂkurə\ féminin
- Peau d’un animal, avec le poil, pelisse, dépouille.
леопардовая шкура.
- peau de léopard.
драть шкуру с овцы.
- écorcher la pelisse d'un mouton.
Пол был застлан оленьими и медвежьими шкурами.
- Le sol était recouvert de peaux de cerfs et d'ours.
- (Familier) Peau de l’homme.
спасать свою шкуру.
- sauver sa peau.
- (Injurieux) Égoïste, charognard, personne qui ne pense qu’à dépouiller les autres (comparer avec son synonyme своекорыстный человек).
— Продажная ты, — говорю, — шкура! Белобандит!
— (Léonid Panteleïev, «Пакет», 1931)
- « Vous êtes un vendu », dis-je, «un charognard ! Bandit blanc !»
Synonymes
Dérivés
Voir aussi
- шкура sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références