أُمٌّ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot أُمٌّ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot أُمٌّ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire أُمٌّ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot أُمٌّ est ici. La définition du mot أُمٌّ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deأُمٌّ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Nom) Du proto-sémitique *ʾumm-, d’où proviennent également l’ougaritique 𐎜𐎎, ủm, l’akkadien 𒂼, ummu, le sabéen 𐩱𐩣𐩣, ʾmm, …
(Conjonction) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

أُمٌّ (ummũ) /ʔum.mun/ écriture abrégée : ام

pluriel : أُمَّهَاتٌ (ummahâtũ)
  1. Mère.
    • يَا أُمَّــيِ   (umma--yi) : Ô ma mère!
    • أُمُّ النُّور   ( ummu elnûr_) (mère de la lumière) : 'la Vierge Marie.
    • لَا أُمَّ لَكِ   (umma laki) : Tu n'as pas de mère (expression qui peut s'employer comme éloge ou comme injure).
    • أُمُّ الدِّمَاغ   ( ummu eldimâR_) : pie_mère, membrane du cerveau.
    au duel أُمَّانِ (ummâni)
    1. Les deux mères.
    2. Les père et mère.
    3. La mère et la belle-mère.
  2. Origine.
    • أُمٌّ الحِبْر   ( ummũ elHibr_) (origine de l'encre) : Seiche.
    • أُمٌّ أَرْبَع وَأَرْبَرِين   ( ummũ arba3_ wa'arbarîn_) (origine de quarante-quatre) : Centipède.
  3. Source.
    • أُمٌّ الحُسْن   ( ummũ elHusn_) (source de beauté) : Rossignol.
  4. Principe.
    • أُمٌّ الرَّأْس   ( ummũ elra's_) (principe de la tête) : Crâne, cerveau, membrane cérébrale, méninges.
    • أُمٌّ القُرْآن   ( ummũ elqur'ân_) (principe du Coran) : première sourate du Coran, l'ouverture (:فَاتِحَةٌ (fâtiH@ũ) (« (féminin) celle qui ouvre ; ouverture, exorde »)).
  5. Prototype.
  6. au pluriel : أُمَّهَاتٌ (ummahâtũ)
    1. Mères, éléments.
    2. Principes des choses créées.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « أُمٌّ  »
  • Batna (Algérie) : écouter « أُمٌّ  »