ذَاتُ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ذَاتُ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ذَاتُ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ذَاتُ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ذَاتُ est ici. La définition du mot ذَاتُ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deذَاتُ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Arabe

Étymologie

féminin de ذُو (Vû), à rapprocher du suffixe du pluriel sain féminin ـات (-At)

Nom commun

Déclinaisons nominatif accusatif génitif
singulier ذَاتُ (Vâtu) ذَاتِ (Vâti) ذَاتَ (Vâta)
duel ذَاتَا (Vâtâ), ذَوَاتَا (Vawâtâ) ذَاتَيْ (Vâtay), ذَوَاتَيْ (Vawâtay)
pluriel ذَوَاتُو (Vawâtû) ذَوَاتِي (Vawâtî)

ذَاتُ (Vâtu) /ðaː.tu/ écriture abrégée : ذات

  1. Possesseur de, ayant.
    • فَرَسٌ ذَاتُ مِغْوَل   (farasũ Vâtu miRwal_) : Jument qui a le stylet, Jument très-rapide à la course et qui gagne tous les autres de vitesse.
  2. S'emploie dans le sens de contenu, ou qui appartient à quelque chose.
  3. Qui est doué de quelque chose, qui contient quelque chose.

Notes

Note : le mot est toujours en état construit, donc ne porte pas de nunnation.
Le pronom possessif féminin singulier est fréquent en raison de son utilisation avec des pluriels non humains.
Bien que syntaxiquement un nom, le mot est souvent utilisé de la même manière que la construction "de + nom", comme dans "un homme d'une grande force", "une femme de naissance noble", "un enfant de grand talent", "une personne de conduite parfaite », et ainsi de suite.

Prononciation

  • Batna (Algérie) : écouter « ذَاتُ  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot