سُوقٌ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot سُوقٌ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot سُوقٌ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire سُوقٌ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot سُوقٌ est ici. La définition du mot سُوقٌ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deسُوقٌ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’araméen שוקא, šūqā’ (« rue, marché ») (aussi écrit ܫܘܩܐ), lui-même issu de l’akkadien 𒋻, sūqu (« rue ») (aussi écrit 𒂊𒁍), dérivé de sāqu (« étroit »).
Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine س و ق (« pousser »).

Nom commun 1

le souk Khan El Khalili au Caire - Egypte

سُوقٌ (sûqũ) /suː.qun/, masculin et féminin identiques ; écriture abrégée : سوق

pluriel : أَسْوَاقٌ (aswâqũ)
  1. Marché, souk, place publique ou rue du bazar des deux côtés duquel il y a des boutiques.
  2. Foire.
    • قَامَ السُّوقُ   (qâma elsûqu ) : Le marché a été achalandé, il s'est fait beaucoup d'affaires.
    • سُوقٌ دَارَّةٌ   ( sûqũ dâr²@ũ) : Marché où il se fait beaucoup d'affaires.

Nom commun 2

سُوقٌ (sûqũ) /suː.qun/, masculin et féminin identiques ; écriture abrégée : سوق

  1. Pluriel de سَاقٌ (sâqũ) (« jambe »).

Prononciation

  • Arabe standard : écouter « سُوق  »

Voir aussi

  • سوق sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)