لَكَ
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot لَكَ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot لَكَ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire لَكَ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot لَكَ est ici. La définition du mot لَكَ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deلَكَ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
لك en écriture cursive.
Étymologie
- Composé du préfixe لِـ (li-) (à, pour, relatif à) et du suffixe ـكَ (-ka) (toi masculin).
- Avant les pronoms, لِـ (li-) se prononce avec le fatha : لَ (la).
Locution
| لَ | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | لِي (lî) | لَنَا (lanâ) | |
| 2e masculin | لَكَ (laka) | لَكُمَا (lakumâ) | لَكُمْ (lakum) |
| 2e féminin | لَكِ (laki) | لَكُنَّ (lakun²a) | |
| 3e masculin | لَهُ (lahu) | لَهُمَا (lahumâ) | لَهُمْ (lahum) |
| 3e féminin | لَهَا (lahâ) | لَهُنَّ (lahun²a) | |
لَكَ (laka) /la.ka/ écriture abrégée : لك
- Pour toi, de toi, à toi (masculin).
- أَتَمَنَّ لَكَ إِقَامَةَ طَيَّبَةَ فِي سُورِيَا (atamanna laka iqâm@a Tay²ab@a fî sûriyâ)
- je te souhaite un bon séjour en Syrie
- أَوْلَادُكَ الَّذِينَ تَلِدُ بَعْدَـهُمَا فَيَكُونَ لَكَ (awlâdu_ka el²aVîna talidu ba3da-humâ fa_yakûna la_ka )
- Tes enfants, ceux que tu vas engendrer après eux deux, ils seront à toi (Gn 48:6).
- هُوَ حَقََّ لَكَ (huwa Haqqaa laka ) : C'est ton droit.
- أَتَمَنَّ لَكَ إِقَامَةَ طَيَّبَةَ فِي سُورِيَا (atamanna laka iqâm@a Tay²ab@a fî sûriyâ)
