Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
مَتَعَ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
مَتَعَ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
مَتَعَ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
مَتَعَ est ici. La définition du mot
مَتَعَ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
مَتَعَ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Application du schème زَرَزَ (« faire cette action, être dans cet état, avoir cette qualité ») à la racine م ت ع (« jouir, profiter »).
Verbe 1
مَتَعَ (mata3a) /ma.ta.ʕa/, a ; écriture abrégée : متع
- Nom d'action : مَتْعٌ (mat3ũ)
- Jouir de quelque chose, tirer parti, utilité de..., avec بِ (bi) de la chose.
Verbe 2
مَتَعَ (mata3a) /ma.ta.ʕa/, a ; écriture abrégée : متع
- Nom d'action : مَتْعٌ (mat3ũ), مُتْعَةٌ (mut3@ũ)
- Emporter quelque chose, avec accusatif de la chose.
- Allonger, étendre en long, avec accusatif de la chose.
Verbe 3
مَتَعَ (mata3a) /ma.ta.ʕa/, a ; écriture abrégée : متع
- Nom d'action : مُتُوعٌ (mutû3ũ)
- Être très avancé et être presque sur le déclin (se dit de la journée, de l'heure de midi).
- S'élever au-dessus de la surface de la terre, à une certaine hauteur du sol (se dit du mirage).
- Être très-solide (se dit d'une corde).
- Être très-rouge (se dit d'un vin).
- Être généreux dans ses dons.
- Être fin, rusé.
Verbe 4
مَتَعَ (mata3a) /ma.ta.ʕa/, a ; écriture abrégée : متع
- Nom d'action : مَتْعٌ (mat3ũ), مُتْعٌ (mut3ũ), مَتْعَةٌ (mat3@ũ)
- Rivaliser avec quelqu'un à qui mentira plus ou plus habilement, avec accusatif de la personne.