مَدِينَةٌ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot مَدِينَةٌ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot مَدِينَةٌ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire مَدِينَةٌ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot مَدِينَةٌ est ici. La définition du mot مَدِينَةٌ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deمَدِينَةٌ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine م د ن (« établissement »).

Nom commun

مَدِينَةٌ (madîn@ũ) /ma.diː.na.tun/ écriture abrégée: مدينة

pluriel : مُدُنٌ (mudunũ), مُدْنٌ (mudnũ), مَدَايِنُ (madâyinu)
  1. Ville, cité.
    • مَدِينَتٌ مُمْتَعَةٌ   ( madînatũ mumta3@ũ) : Une ville agréable.
    • عَاشَ فِي المَدِينَةِ   (3âCa fî elmadîn@i ) : Il habite en ville.
    • إِبْنُ المَدِينَةِ   (ibnu elmadîn@i ) : Enfant de la ville, et métaphoriquement, homme qui connaît quelque chose à fond.
      أَنَا إِبْنُ المَدِينَةِ   (anâ ibnu elmadîn@i ) : Je suis un enfant de la ville (j'en connais tous les détours).
    • مَدِينَةُ النَّبِي   ( madîn@u elnabî) : La ville du prophète, ou simplement المَدِينَةُ   ( elmadîn@u ) : La ville par excellence : c'est Médine.

Prononciation

  • Avec désinence complète : Algérie (Batna) : écouter « مَدِينَةٌ  »
  • Avec ha final : Batna (Algérie) : écouter « مَدِينَةٌ  »
  • Apocopé :(Région à préciser) : écouter « مَدِينَةٌ  »

Voir aussi

  • مدينة sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)