Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ن ص ف. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ن ص ف, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ن ص ف au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ن ص ف est ici. La définition du mot
ن ص ف vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ن ص ف, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Moitié, dans le sens d'un partage moitié-moitié, donne toute une série de termes tournant autour de la notion de Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ن ص ف (« moitié, juste milieu »)., نَصَفٌ (naSafũ) (« justice, équité »), Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ن ص ف (« moitié, juste milieu »)., Application du schème إِزْرَازٌ (« nom d'action de forme IV ») à la racine ن ص ف (« moitié, juste milieu »)., etc.
- Le sens de نَصِيفٌ (naSîfũ) (« moitié »), dans le sens spécialisé de étoffe bicolore, puis turban ou voile, a pu donner le sens de نَصَّفَ (naS²afa) (ici, « se voiler »), تَنَصَّفَ (tanaS²afa) (ici, « se voiler, descendre sur la tête »), puis إِنْتَصَفَ (intaSafa) (ici, « se voiler »)
- Le rapport avec مِنْصَفٌ (minSafũ) (« serviteur ») est moins clair. Peut-être est-ce une personne dont on obtient son dû إِسْتَنْصَفَ (istanSafa) (« se faire rendre son dû ») et qui le fait vite أَنْصَفَ (anSafa) (ici, « faire vite, avoir été expéditif ») ; ou quelqu'un qui au contraire ne fait les chose qu'à moitié نَصَفَ (naSafa) (ici, « n'accomplir qu'à moitié »)?
Radical
- ن ص ف
- moitié, juste milieu
Références