Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ἀκυβέρνητος. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ἀκυβέρνητος, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ἀκυβέρνητος au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ἀκυβέρνητος est ici. La définition du mot
ἀκυβέρνητος vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ἀκυβέρνητος, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot dérivé de κυβερνήτης, kubernếtês (« pilote »), avec le préfixe ἀ-, a- (« in-, non ») et le suffixe -ος, -os.
Adjectif
ἀκυβέρνητος, akubérnêtos *\Prononciation ?\
- Non piloté, sans pilote.
ὥσπερ γὰρ ἐπισφαλέστερος χειμὼν τοῦ πλεῖν οὐκ ἐῶντος ὁ κωλύων καθορμίσασθαι· οὕτως οἱ κατὰ ψυχὴν χειμῶνες βαρύτεροι στείλασθαι τὸν ἄνθρωπον οὐκ ἐῶντες οὐδ᾽ ἐπιστῆσαι τεταραγμένον τὸν λογισμόν· ἀλλ᾽ ἀκυβέρνητος καὶ ἀνερμάτιστος ἐν ταραχῇ καὶ πλάνῃ δρόμοις ὀλεθρίοις καὶ παραφόροις διατραχηλιζόμενος εἴς τι ναυάγιον φοβερὸν ἐξέπεσε καὶ συνέτριψε τὸν ἑαυτοῦ βίον.
— (Plutarque, Si les affections de l’âme sont plus funestes que celles du corps)
- …mais sans pilote et sans ballast…
Apparentés étymologiques
Dérivés dans d’autres langues
Références