Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ἁμαρτία. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ἁμαρτία, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ἁμαρτία au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ἁμαρτία est ici. La définition du mot
ἁμαρτία vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ἁμαρτία, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Déverbal de ἁμαρτάνω, hamartánô (« commettre une faute, faillir, pécher »).
Nom commun
ἁμαρτία, hamartía *\ha.mar.ˈti.aː\ féminin
- Erreur, faute.
- … τοιᾶσδέ τοι
ἁμαρτίας σφε δεῖ θεοῖς δοῦναι δίκην,
ὡς ἂν διδαχθῇ τὴν Διὸς τυραννίδα
στέργειν, φιλανθρώπου δὲ παύεσθαι τρόπου. — (Eschyle, Prométhée enchaîné)
- Châtie-le d’avoir outragé les Dieux. Qu’il apprenne à révérer la tyrannie de Zeus, et qu’il se garde d’être bienveillant aux hommes. — (traduction)
Dérivés dans d’autres langues
Références