Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Ἄξεινος. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Ἄξεινος, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Ἄξεινος au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Ἄξεινος est ici. La définition du mot
Ἄξεινος vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Ἄξεινος, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Ce mot est rapproché de ἄξενος, áxenos (« inhospitalier ») et traduit par « mer inhospitalière » ; la variante de Εὔξεινος, Eúxeinos (« mer Noire ») est rapprochée de εὔξενος, euxenos (« hospitalier »), les deux dérivant de ξένος, xénos (« hôte, étranger »). Les Grecs ont emprunté le nom du Pont-Euxin aux Scythes et le mot est peut-être, avec le sens de « mer Noire, d’un bleu sombre », apparenté[1] au slavon синь, sinĭ (« noirâtre, bleu »), lui-même[2], au grec σκιά, skiá (« ombre »). Le fait est que, toutes les langues du pourtour de cette mer ont traduit (conservé ?) le sens de « mer Noire », y compris les Grecs avec Μαύρη Θάλασσα, sans qu’il nous soit possible d’établir l’origine de ce qualificatif.
- Voir ἰοειδής, ioeidês (« violet ») qui est le qualificatif « bateau », si l’on peut dire, de la couleur de la mer, chez Homère.
Nom propre
Ἄξεινος, Axeinos *\Prononciation ?\ masculin
- Pont-Euxin, mer Noire.
Références