ἐκκλησία

De ἔκκλητος, ékklētos (« sommé ») participe passé de ἐκκαλέω, ekkaléō (« sommer »), composé de ἐκ, ek (« hors ») et de καλέω, kaléō (« appeler »).

ἐκκλησία, ekklēsía féminin

1. (Politique) Assemblée.
2. (Religion) Église.
   • Παῦλος, ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός, τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ σὺν τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ. — (Deuxième épître aux Corinthiens)

     Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, à l’Église de Dieu qui est à Corinthe, et à tous les saints qui sont dans toute l’Achaïe. — (traduction)

• ἐκκλεισία (Thessalien)

• ἐκκλησιαστής (« membre de l’assemblée »)
• ἐκκλησιαστικός (« de l’assemblée, de l’église »)
• ἐκκλησιάζω (« s’assembler »)

• *\ek.klɛː.sí.aː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ɛk.kleˈsi.a\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ek.kliˈsi.a\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\e.kliˈsi.a\ (Byzance (X^e siècle))
• *\e.kliˈsi.a\ (Constantinople (XV^e siècle))

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « ἐκκλησία », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage