ἔσχατος

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ἔσχατος. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ἔσχατος, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ἔσχατος au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ἔσχατος est ici. La définition du mot ἔσχατος vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deἔσχατος, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Mot dérivé de ἐξ, ex (« hors de »), avec le suffixe -τατος, -tatos[1] servant à construire les adjectifs superlatifs ; comparer -pour la construction- à ὕστατος, hústatos (« dernier ») de ὕστερος, hústeros (« postérieur, placé après ») et -pour le radical- au latin extimus (« extrême »), superlatif de exterus.

Adjectif

ἔσχατος, éskhatos \és.kʰa.tos\ (comparatif : ἐσχατώτερος, superlatif : ἐσχατώτατος)

  1. Dernier, final, extrême, ultime.
    • ἀλλ' ὁ μὲν Αἰθίοπας μετεκίαθε τηλόθ' ἐόντας,
      Αἰθίοπας, τοὶ διχθὰ δεδαίαται, ἔσχατοι ἀνδρῶν,
      οἱ μὲν δυσομένου Ὑπερίονος, οἱ δ' ἀνιόντος,
      ἀντιόων ταύρων τε καὶ ἀρνειῶν ἑκατόμβης.
      — (Homère, L’Odyssée ; traduction)
      Or, d’agneaux, de taureaux une hécatombe grasse
      Avait conduit Neptune au sol éthiopien.
      (Ce sol, le plus lointain, porte une double race ;
      L’une se tient à l’est, l’autre habite au ponant.)
    • τὰ πάντων ἐσχατώτατα.
      le plus extrême de tout.

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage