Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ἱερός. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ἱερός, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ἱερός au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ἱερός est ici. La définition du mot
ἱερός vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ἱερός, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté à ἰάομαι, iáomai (« guérir »), au latin ira, de l’indo-européen commun *eis-[1] (« rapide ») qui a également donné इषिर iṣira en sanskrit. Il est passé de l’idée de « rapide » qui est encore chez Homère : ἱερὸς δίφρος, « chariot rapide » — (Iliade) à « rapide, fort, puissant » : ἱερὸς στρατός, « armée puissante, glorieuse » — (Odyssée) pour devenir un qualificatif des dieux, des phénomènes surnaturels et divins.
- L’esprit rude est la marque d’un ancien s- ; à ce titre comparer sacer et acer, ocior.
Adjectif
ἱερός, hierós *\hiː.e.ˈros\
- Surnaturel, divin, sacré.
- Δημήτερος ἱερὸς ἀκτή — (Hes. Op.597, 805)
- Le divin épi de Déméter.
- ἱεραὶ βῆσσαι Κίρκης — (Odyssée, 10.275)
- L'antre sacrée de Circé.
- Τροίης ἱερὰ κρήδεμνα — (Odyssée, 1.2)
- ἱρὰ γράμματα, hiéroglyphes — (Hérodote)
- ἱερός καὶ ἄσυλος, sacrosaint.
Variantes
Antonymes
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références