Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
おめでとう. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
おめでとう, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
おめでとう au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
おめでとう est ici. La définition du mot
おめでとう vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
おめでとう, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Ellipse de おめでとうございます, omedetō gozaimasu, lui-même une forme polie de l’adjectif めでたい, medetai (« être heureux », en parlant d’un évènement).
Forme d’adjectif
おめでとう omedetō \o̞˨.me̞˦.de̞˦.to̞ː˦.◌˦\
- (Familier) Félicitations. Note : Peut être renforcé par certains adverbes comme 大変, taihen et 本当に, hontō ni. Le nom indiquant l’évènement heureux ne prend pas de particule.
大学合格おめでとう。
Daigaku gōkaku omedetō.
- Félicitations pour ton admission à l’université !
結婚本当におめでとう。
Kekkon hontō ni omedetō.
- Sincères félicitations pour ton mariage !
Synonymes
Dérivés