まま

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot まま. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot まま, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire まま au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot まま est ici. La définition du mot まま vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deまま, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule

Hiragana まま
Katakana ママ
Transcription mama
Prononciation \ma.ma\

まま \ma.ma\

  1. Tel que, tel quel.
    • 窓は開いたままです。
      Mado wa hiraita mama desu.
      La fenêtre est restée ouverte.
    • 見たままを画いて。
      Mita mama o kaite.
      Dessine-le comme tu l’as vu.

Notes

Toujours précédé par un modificateur, comme un verbe ou un démonstratif (この, その ou あの).

Variantes

Dérivés

Références