倒吊無滴墨水

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 倒吊無滴墨水. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 倒吊無滴墨水, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 倒吊無滴墨水 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 倒吊無滴墨水 est ici. La définition du mot 倒吊無滴墨水 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de倒吊無滴墨水, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Sinogrammes
Simplifié 倒吊无滴墨水
Traditionnel 倒吊無滴墨水

Composé de (« la tête en bas »), (« suspendre »), (« il n’y a pas »), (« goutte ») et 墨水 (« encre liquide »), littéralement « Aucune goutte d’encre ne tombe, même quand le pot est suspendu, la tête en bas. ». En langues sinitiques, le mot « 墨水 » est habituellement une métaphore pour la quantité des connaissances d’une personne.

Locution adjectivale

Un pot d’encre.

倒吊無滴墨水 /tou˧ tiu˧ mou˩˧ dek̚˨ mak̚˨ sɵy˩˥/

  1. Être trop mal éduqué ou être illettré.
    • 佢呢個人倒吊無滴墨水,重想學人寫對聯?
      Ce type n’est pas du tout éduqué, mais il veut écrire des duìliáns?

Variantes

  • 倒掉都无滴墨水

Variantes orthographiques

Synonymes

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)