合衆国

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 合衆国. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 合衆国, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 合衆国 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 合衆国 est ici. La définition du mot 合衆国 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de合衆国, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
(1866) Du chinois classique 合眾國, lui-même calque de l’anglais United States, composé de (« union ») et de 眾國 (« État démocratique »), probablement créé par Elijah Coleman Bridgman avant 1844. Puis réanalysé comme 合衆, gasshū (« peuple assemblé ») et , -koku (« pays »).

Nom commun

Kanji 合衆国
Hiragana がっしゅうこく
Transcription gasshūkoku
Prononciation \ɡaɕ.ɕɯː.ko̞.kɯ\

合衆国 gasshūkoku \ɡaɕ.ɕɯː.ko̞.kɯ\

  1. État fédéral nommé États-Unis.
  2. (En particulier) États-Unis d’Amérique.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Références

  1. Kengo Chiba, 訳語の意味変動 ― 日中韓における「合衆」, dans 第4回 漢字文化圏近代語研究会, 2004