地方

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 地方. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 地方, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 地方 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 地方 est ici. La définition du mot 地方 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de地方, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Sinogrammes
Composé du nom  (), « région », « lieu », et du nom  (fāng), « lieu », « aire ».

Nom commun

Simplifié et
traditionnel

地方 dìfāng \ti˥˩ fɑŋ˥\

  1. Lieu, endroit.
  2. Partie
  3. Local, régional

Synonymes

  • 地点 dìdiǎn - lieu, endroit

Dérivés

Prononciation

Étymologie

Sinogrammes
Du chinois classique 地方.

Nom commun 1

Kanji 地方
Hiragana ちほう
Transcription chihō
Prononciation \tɕi.ho̞ː\

地方 chihō \tɕi.hoː\

  1. Région, aire, zone, localité, district.
    • 関西 地方。
      kansai chihō
      Région du Kansai.
  2. Campagne, zone rurale.
    • 都会も 地方も 変わった。
      tokai mo chihō mo kawatta.
      La ville et la campagne ont changé.

Dérivés

Prononciation

Homophones

Nom commun 2

Kanji 地方
Hiragana じかた
Transcription jikata
Prononciation \dʑi.ka.ta\

地方 jikata \dʑi.ka.ta\

  1. (Marine) Côte (lorsqu’on la voit depuis la mer).
  2. (Art) Personne chantant des ballades dans le théâtre Nô ou responsable de la musique dans les danses traditionnelles japonaises.