Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
多い. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
多い, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
多い au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
多い est ici. La définition du mot
多い vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
多い, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’ancien japonais おほき, opoki, apparenté à 大きい, ōkii (« grand »).
Adjectif
| Kanji
|
多い
|
| Hiragana
|
おおい
|
| Transcription
|
ōi
|
| Prononciation
|
\o̞ː.i\
|
多い ōi \oː.i\ adjectif variable (flexions)
- Il y a beaucoup de.
お客さんが多かった。
Okyakusan ga ōkatta.
- Il y avait beaucoup de clients.
今年は雪が多いです。
Kotoshi wa yuki ga ōi desu.
- Il y a beaucoup de neige cette année.
リンゴの数はミカンより多いです。
Ringo no kazu wa mikan yori ōi desu.
- Il y a plus de pommes que les oranges.
Notes
- Ce mot ne peut pas modifier un nom pour signifier que les référents du nom sont nombreux.
- *多い人。 (incorrect : voulait dire « beaucoup de gens »)
- 友達が多い人。 (correct : « une personne qui a beaucoup d’amis »)
- Pour modifier un nom, on utilise 多くの, たくさんの, 多数の, 数多い, 少なくない, etc.
Synonymes
→ voir たくさん
Antonymes