奏

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 奏. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 奏, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 奏 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 奏 est ici. La définition du mot 奏 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de奏, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Origine et histoire Étymologie graphique


Scène d’origine



奏 奏 奏
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Explication classique : S'avancer (夲) et présenter (廾 fusionné dans 𡗗) ce que l'on a à dire (屮 symbolique, fusionné dans 𡗗), d'où : annoncer.
Le caractère sur bronze est en réalité un tableau, représentant un épi de blé (來) présenté par deux mains (廾) : il s'agit d'une scène d'offrande. L'ajout ultérieur de 夲 marque probablement la signification de cette offrande, à l'occasion de l'accès d'un garçon à la puberté (non pas à dix ans, mais plus probablement à l'initiation sexuelle) : une cérémonie destinée à faire connaître publiquement que le garçon est arrivé à l'âge adulte et doit être considéré comme un homme.
Signification de base
(fête annonçant la puberté)
Dérivation sémantique
(annonce) > Manifester, faire connaître > Présenter son rapport > Compte-rendu, mémoire > Tablette pour prendre des notes.
(offrandes) > Offrir > Présenter, montrer.
(fête) > Exécuter un chant, jouer d'un instrument de musique > Symphonie > Morceau de musique.
(fête) > =輳 Converger.
(puberté) > =腠 Sillons et fissures du derme où circule rythmiquement ce qui fait et entretient l'animation.
Clef sémantique ajoutée à 奏


  • 湊 (zòu) De 奏 (réunion) et 水 (eau) : lieu où les eaux se réunissent, confluent ; se presser dans un passage ; réunion au bord de l'eau ; se réunir, réunion.
  • 輳 (còu) De 奏 (réunion) et 車 (voiture, roue) : convergence de rais au moyeu d'une roue ; converger, se réunir (=湊).
Voir aussi

En composition

À droite : 凑, 揍, 湊, 楱, 腠, 辏, 輳

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0251.150
  • Morobashi: 05915
  • Dae Jaweon: 0512.140
  • Hanyu Da Zidian: 10537.010

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

奏

Verbe

奏 zòu \t͡soʊ̯˥˩\

  1. Jouer de la musique.

Dérivés

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Sinogramme

奏

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

奏

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

  • On’yomi : そう (sō)
  • Kun’yomi : かなでる (kanaderu), すすめる (susumeru)
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot