Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
普通. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
普通, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
普通 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
普通 est ici. La définition du mot
普通 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
普通, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de 普 (pǔ, « général, universel ») et de 通 (tōng, « commun, ordinaire »).
Adjectif
Simplifié et
traditionnel
|
普通
|
普通 pǔtōng \pʰu˨˩ tʰʊŋ˥\
- Commun, ordinaire.
Dérivés
- 普通地 (pǔtōngde, « vulgairement »)
- 普通地質學／普通地质学 (pǔtōng dìzhìxué, « géologie générale »)
- 普通公民 (pǔtōng gōngmín, « simple citoyen, quidam »)
- 普通話／普通话 (pǔtōng huà, « mandarin ») (lit. langue commune)
- 普通化學／普通化学 (pǔtōng huàxué, « chimie générale »)
- 普通名稱／普通名称 (pǔtōng míngchēng, « terme général »)
- 普通名詞／普通名词 (pǔtōng míngcí, « nom commun »)
- 普通小麥／普通小麦 (pǔtōng xiǎomài, « blé commun »)
- 普通型的 (pǔtōng xíngde, « simple »)
- 普通語言／普通语言 (pǔtōng yǔyán, « mandarin ») (lit. langue commune)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Étymologie
- Composé de 普 (probablement dans son sens de « universel ») et de 通 (probablement dans son sens de « commun »).
Nom commun
普通 futsū \ɸɯ˨.tsɯː˦.◌˦\
- Abréviation pour 普通列車 (« train omnibus »), ou 普通電車 (« train local »).
- (Avec la particule の no) le commun, l’ordinaire, le banal, l’habituel.
普通 の 声
futsū no koe
- voix normale
Dérivés
これ は 普通 の 男 の 普通 の 話 です。
kore wa futsū no otoko no futsū no hanashi desu.
- C’est juste l’histoire ordinaire d’un homme ordinaire.
Adverbe
普通 \ɸɯ˨.tsɯː˦.◌˦\
- D’habitude, généralement.
私 は 普通 ご飯 を 食べます。
watashi wa futsu gohan o tabemasu.
- Je mange généralement du riz.
Dérivés
Notes
- L’adverbe 普通 est utilisé sans la particule に (ni).