Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
母上. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
母上, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
母上 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
母上 est ici. La définition du mot
母上 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
母上, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de 母, haha (« mère ») et de 上, ue (« honorable, vénérable, chère »).
Nom commun
母上 hahaue \ha.ha.ɯ.e̞\
- (Archaïsme) (Respectueux) Mère.
姉上が母上の越した言葉それだけです。
Aneue ga hahaue no koshita kotoba soredake desu.
- Ce sont les seules paroles que grande sœur a transmises à mère.
Synonymes
- お母さん, okāsan (« maman, mère ; belle-mère ») (Respectueux)
- お母様, okāsama (« mère ; belle-mère ») (Respectueux et poli)
- お袋, ofukuro (« mère, ma vieille ») (Non poli)
- 母さん, kāsan (« maman, mère ») (Appellation par un adulte)
- 母ちゃん, kāchan (« maman, mère ») (Affectueux)
- 母, haha (« mère ») (Humble) ou (Littéraire)
- 母親, hahaoya (« mère »)
- ママ, mama (« maman ») (Anglicisme)
Hyperonymes
- 両親, ryōshin (« parents »)
- 父母, fubo (« père et mère »)
- 母父, amoshishi (« mère et père ») (Archaïsme)
Vocabulaire apparenté par le sens
- 父上, chichiue (« père ») (Archaïsme) (Respectueux)
- 姉上, aneue (« grande sœur ») (Respectueux)
- 兄上, aniue (« grand frère ») (Respectueux)
Voir aussi
Références
