気
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 気. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 気, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 気 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 気 est ici. La définition du mot 気 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de気, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du sinogramme
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 气+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 6
- Codage informatique : Unicode : U+6C17 - Cangjie : 人弓大 (ONK)
- Forme alternative : 氣
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0599.041
- Morobashi: 17046'
- Dae Jaweon: 0990.170
- Hanyu Da Zidian: 32010.031
Japonais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- On’yomi : き (ki), け (ke)
- Kun’yomi : いき (iki)
Nom commun
| Kanji | 気 |
|---|---|
| Hiragana | き |
| Transcription | ki |
| Prononciation | \kʲi\ |
気 \ki\
- Esprit, cœur, sentiment, sensation, humeur, état, atmosphère, temps, odeur.
気力転身！オーラチェンジャー
Kiryoku Tenshin! Ōra Chenjā- Qi-Power Heavenform! Aura Changer — (五星戦隊ダイレンジャー, 1993)
- Braille : ⠣⡈⡚⠩ ⠟⠴⠳⠴⠖ ⠊⠒⠑⢈⠟⠴⣘⡱⠒
Dérivés
- 気圧 kiatsu - pression atmosphérique
- 気分 / 気持ち kibun / kimochi - sentiment, sensation, humeur, état d’âme, disposition
- 気違い kichigai - un fou
- 気軽 kigaru - jovial
- 気泡 kihō - bulle
- 気管 kikan - trachée
- 気候 kikō - climat
- 気孔 kikō - pore
- 気持 kimochi - sentiment, sensation
- 気に入る ki ni iru - plaire
- 気に病む ki ni yamu - se faire du souci, se tracasser
- 気温 kion - température
- 気楽 kiraku - agréable, plaisant
- 気体 kitai - gaz, corps volatil
- 気遣い kizukai - souci, attention, appréhension
- 気詰まり kizumari - gêne, embarras
- 合気道 aïkidō - aikido (litt. voie de l’énergie harmonieuse)
- 病気 byōki - maladie
- 稚気 chiki - puérilité
- 惰気 daki - apathie
- 電気 denki - électricité
- 怒気 doki - colère, irritation
- 英気 eiki - courage, talent exceptionnel
- 鋭気 eiki - ardeur, vigueur
- 雰囲気 fun.iki - atmosphère
- 元気 genki - bonne santé
- 排気ガス haikigasu - gaz d'échappement
- 覇気 haki - ambition
- 吐き気 hakike - nausée, haut-le-coeur
- 平気 heiki - qui reste calme
- 本気 honki - sérieux, sincère, sincérité
- 陰気 inki - sombre, triste
- 磁気 jiki - magnétisme
- 火気 kaki - feu
- 寒気 kanki - temps froid
- 香気 kōki - parfum, senteur
- 空気 kūki - l'air, l'atmosphère
- 狂気 kyōki - folie, démence
- 負けん気 makenki - esprit de résistance
- 人気 ninki - populaire
- お気に召すまま oki ni mesu mama - comme il vous plaira
- 湿気 shikki - humidité
- 臭気 shūki - puanteur, odeur fétide
- 暑気 shoki - canicule
- 短気 tanki - impatience, irascibilité
- 天気 tenki - le temps (météorologique)
- 天気予報 tenkiyohō - prévisions météorologiques
- 弱気 yowaki - faiblesse de caractère, timidité
- 勇気 yūki - courage
- 味気ない ajikenai - ennuyeux, insipide
- 呆気ない akkenai - trop facile
- 気をつける ki o tsukeru - faire attention
Références
- Dictionnaire des kanji japonais ]