気違い

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 気違い. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 気違い, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 気違い au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 気違い est ici. La définition du mot 気違い vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de気違い, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
Déverbal de 気が違う (« être fou »).

Nom commun

Kanji 気違い
Hiragana きちがい
Transcription kichigai
Prononciation \kʲi.tɕi.ɡa.i\

気違い kichigai \kʲi.tɕi.ɡa.i\

  1. (Populaire) (Injurieux) Lunatique.
    • と申しますのは、良秀が、あの一人娘の小女房をまるで氣違ひのやうに可愛がつてゐた事でございます。 — (芥川龍之介, 地獄變, 1918)
      C'est que Yoshihide aima sa seule fille comme un fou.
  2. (Vieilli) Maniaque, passionné,

Dérivés

Synonymes

Voir aussi

  • 気違い sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références