汉堡包
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 汉堡包. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 汉堡包, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 汉堡包 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 汉堡包 est ici. La définition du mot 汉堡包 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de汉堡包, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
| Sinogrammes | ||
|---|---|---|
| 汉 | 堡 | 包 |
- Composé de 漢堡／汉堡 (hànbǎo, « Hambourg ») et de 包 (bāo, « contenir ») (voir aussi 包子 (bāozi, « brioche farcie chinoise »)).
Nom commun
| Simplifié | 汉堡包 |
|---|---|
| Traditionnel | 漢堡包 |
汉堡包 pinyin : hànbǎo bāo \xa̠n˥˩ pɑʊ̯˨˩˦ pɑʊ̯˥\ (Mandarin), \hɔːn³³ pou̯³⁵ paːu̯⁵⁵\ (Cantonais), \haŋ²¹³⁻⁵⁵ pau⁵²⁻³⁵ pau³³\ (Minnan), \hø³³ pɔ⁵⁵ pɔ²¹\ (Wu)
- (Cuisine) Hamburger, hambourgeois.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
Nouvelle-Aquitaine (France) : écouter « 汉堡包 » (débutant)
- mandarin \xa̠n˥˩ pɑʊ̯˨˩ pɑʊ̯˥\
- Pinyin :
- EFEO : han-pao-pao
- Wade-Giles : han4 pao3 pao1
- Yale : hànbǎubāu
- Zhuyin : ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ ㄅㄠ
- cantonais \hɔːn³³ pou̯³⁵ paːu̯⁵⁵\
- Pinyin cantonais : hon³ bou² baau¹
- Yale : hon bóu bāau
- Jyutping : hon³ bou² baau¹
- Romanisation Guangdong : hon³ bou² bao¹
- minnan \haŋ²¹³⁻⁵⁵ pau⁵²⁻³⁵ pau³³\
- Peng’im : hang³ bao² bao¹
- Similaire à Pe̍h-ōe-jī : hàng páu pau
- wu \hø³³ pɔ⁵⁵ pɔ²¹\ (Shanghai)
- Wugniu : ⁵hoe-pau-pau
- MiniDict : hoe去 pau pau
- Wiktionary Anglais (Shanghai) : ²hoe-pau-pau
Références
Sources
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 漢堡包. (liste des auteurs et autrices)