番目

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 番目. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 番目, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 番目 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 番目 est ici. La définition du mot 番目 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de番目, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
番 目
De 番, ban (« numéro ») avec le suffixe 目, -me (« -ième »).

Classificateur

Kanji 番目
Hiragana ばんめ
Transcription banme
Prononciation \bam.me̞\
Orthographe Prononciation
一番目
1番目 		いちばんめ
\i.tɕi.bam.me̞\
二番目
2番目 		にばんめ
\nʲi.bam.me̞\
三番目
3番目 		さんばんめ
\sam.bam.me̞\
四番目
4番目 		よんばんめ
\jo̞m.bam.me̞\
五番目
5番目 		ごばんめ
\ɡo̞.bam.me̞\
六番目
6番目 		ろくばんめ
\ɾo̞.kɯ.bam.me̞\
七番目
7番目 		ななばんめ
\na.na.bam.me̞\
八番目
8番目 		はちばんめ
\ha.tɕi.bam.me̞\
九番目
9番目 		きゅうばんめ
\kʲɯː.bam.me̞\
十番目
10番目 		じゅうばんめ
\dʑɯː.bam.me̞\

番目 banme \bam.me\

  1. -ième, signifiant un ordre selon le contexte.
    • 大阪は日本で2番目の経済都市です。
      Ōsaka wa Nihon de nibanme no keizai toshi desu.
      Osaka est la deuxième métropole en économie du Japon.

Notes

番目 signifie un ordre libre selon le contexte, tandis que 番 signifie un ordre prédéterminé.
  • 2番目の出口。 — La deuxième sortie d’ici.
  • 2番出口。 — La sortie 2.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot