Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère


Scène d’origine



襾 襾
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : représentation graphique
Tracé du caractère
Représente à l'origine un bouchon, un couvercle. D'où le sens : Couvrir / Bouchon.
La forme pleine d'origine est , où le trait horizontal en bas ne fait que relier les deux traits verticaux.
Signification de base
Bouchon > Couvrir > (Couverture) > Toit, abri.
Voir aussi
couvrir d'or, acheter. Couvrir.
Le caractère (accoucher) a une étymologie très différente.
Dans les caractères composés, le trait horizontal inférieur s'est étendu à tout l'élément de caractère dans la forme abrégée (en position supérieure). Ce trait horizontal s'est souvent détaché des deux traits verticaux dans la forme fautive 西, où les traits verticaux prennent la même forme que , qui correspond à une autre étymologie.
Le caractère et ses composés sont à présent classés sous la racine 西, de forme similaire mais d'étymologie différente.
Bien distinguer dans les étymologies entre les quatre caractères similaires en écriture moderne : , , 西, et .

En composition

En haut : , , ,

  • Composés de dans le ShuoWen :

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 1128.090
  • Morobashi: 34762
  • Dae Jaweon: 1595.180
  • Hanyu Da Zidian: 42805.010

Nom commun

yà (6 traits, radical 146)

  1. Ouest.

Synonymes

Prononciation

Sinogramme

Prononciation

  • On’yomi : あか (aka), えけ (eke)
  • Kun’yomi : おおう (oou)