越南

Chinois

Étymologie

(1804) Composé de 越, Yuè (« Baiyue, en référence à des peuples de Chine du Sud ») et de 南, nán (« sud »). La dynastie Nguyễn a proposé le nom de 南越 (« Yue du Sud ») à la Chine mais la dynastie Qing l’a nommée 越南 (« au sud du Yue »), probablement en évitant le nom de Nanyue (206-111 av. J.-C.).

Nom propre

越南 yuènán \y̯œ˥˩ na̠n˧˥\

1. Vietnam (pays asiatique).

Dérivés

• 越南的 (yuènánde, « relatif au Viêt Nam »)
• 越南人 (yuènánrén, « Viêt, vietnamien (personne) »)
• 越南語／越南语 (yuènányǔ, « Viêt, vietnamien (langue) »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \y̯œ˥˩ na̠n˧˥\
  • Pinyin : yuènán
  • EFEO : yue-nan
  • Wade-Giles : yüeh⁴ nan²
  • Yale : ywènán
  • Zhuyin : ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : jyut⁶ naam⁴
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : Ye̍t-nàm, Ya̍t-nàm
• mindong \Prononciation ?\
• Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : Uŏk-nàng
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : Oa̍t-lâm
  • Chaozhou, peng'im : uêg8 lam5
• wu \Prononciation ?\
  • Wiktionary : hhyq noe (T5)
• chinois médiéval \ɦʉɐt̚ nʌm\
• chinois archaïque
  • Baxter–Sagart : \*ʷat nˤm\
  • Zhengzhang´' : \*ɢʷad nuːm\

Anagrammes

• 南越 (nányuè, « Nanyue, ancien état de Chine ; Vietnam »)

Coréen

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam.

Nom propre

越南

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 월남.

Japonais

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam.

Nom propre

越南 Etsunan

1. (Rare) Vietnam.

Abréviations

• 越

Synonymes

• ベトナム

Vietnamien

Étymologie

Nom propre

越南 (Việt Nam)

1. Vietnam

Anagrammes

• 南越