자다
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 자다. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 자다, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 자다 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 자다 est ici. La définition du mot 자다 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de자다, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Hangeul | 자다 | |
|---|---|---|
| Prononciation | 자다 /tɕa.ta/ | |
| Transcription | jada | |
| Conjugaison | régulier vocalique | |
| Radical | 자- | |
| Thème en -으 | 자- | |
| Thème en -아/어 | 자- | |
| Voir des formes | ||
자다
- Dormir, sommeiller, faire un somme
- 잘 자, 애들아, 좋은 꿈 꾸렴.
- Bonne nuit, les enfants, faites de beaux rêves.
- 잘 자, 애들아, 좋은 꿈 꾸렴.
- S’arrêter ((Machine, comme une montre) Ne pas fonctionner.)
- Se calmer, s’apaiser, s’estomper ((Chose qui a enflé) Être aplati par pression.)
- être oublié, être négligé, être délaissé, être abandonné, être mis de côté, être mis à l’écart, être mis au réfrigérateur, être aux oubliettes ((Objet, etc.) Être oublié et ne pas être utilisé pour son objectif d’origine.)
- Consommer, avoir des relations sexuelles avec, coucher avec, coucher ensemble, coucher ((Homme et femme) Avoir des rapports sexuels.)
Synonymes
- 주무시다 (respectueux)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « 자다 »
- Gyeonggi (Corée du Sud) : écouter « 자다 »
Références
- « 자다 », Dictionnaire d’apprentissage coréen-français, Institut national de la langue coreénne (CC BY-SA 2.0 KR)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
자다 jada \t͡ʃa.da\ (voir la conjugaison)
- Dormir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
- Changyong Yang, Sejung Yang, William O’Grady, Jejueo : The Language of Korea’s Jeju Island, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2020, ISBN 978-0-8248-7443-8