-nen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-nen \nen\ diminutif

1. Suffixe ajouté à un substantif pour en former un diminutif (par extension, un terme d'affection ou un nom de famille).
   • pala (morceau) > palanen (petit morceau, un peu)
   • tuuli (vent) > tuulonen (vent léger, brise)
   • hepo (monture) > hevonen (cheval)
   • Ukko (dieu de l'Orage) > ukkonen (tonnerre, orage)
   • kulta (or) > kultanen (chérie, ma douce)
   • lapsi (enfant) > lapsonen (gamin, fiston )
   • talo (maison) > Talonen (Maisonnette )
   • virta (rivière) > Virtanen (Petite-Rivière )
   • vanha (vieux) > Vanhanen ()

• L'ajout se fait sur le thème (radical finnois), souvent le génitif sans sa désinence -n. (Ainsi, hepo, génitif hevo.n, donne hevonen.)
• L'ajout suit la phonologie du Finnois, dont l'harmonie vocalique. (Ainsi, tuuli ne donne pas « tuulenen » mais tuulonen.)
• Ne pas confondre avec le suffixe -inen, qui forme des adjectifs. (Ainsi, tuuli donne le substantif tuulonen avec -nen, à différencier de l'adjectif tuulinen qu'il forme avec -inen.)
• Les noms de famille les plus répandus en Finlande sont formés avec des mots tirés de la nature le plus souvent suffixés avec -nen. (Ainsi, le patronyme le plus courant de Finlande est Virtanen.) Cette formation est comprise soit comme un diminutif (Virtanen, « Petite-Rivière »), soit comme un locatif (Virtanen, « Delarivière »).

Un mot dérivé se décline comme ihminen et selon les voyelles du mot de base (harmonie vocalique).

• -inen (suffixe adjectival)

• -nne