-widrig
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot -widrig. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot -widrig, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire -widrig au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot -widrig est ici. La définition du mot -widrig vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de-widrig, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: widrig
Étymologie
- Suffixe dérivé de l’adjectif widrig, lui-même de wider, qui donne le préfixe wider-, de sens analogue.
Suffixe
-widrig \viːdʁɪç\ ou \viːdʁɪk\ (déclinaison comme widrig)
- Suffixe adjectival signifiant une opposition : contraire, à l'encontre, en violation de règles.
Das Gesetz wurde vom Verfassungsgericht als verfassungswidrig erklärt.
- La loi fut jugée anticonstitutionnelle par la Cour constitutionnelle.
Im sogenannten "Abgasskandal" urteilte der Bundesgerichtshof, dass der VW-Konzern seine Kunden vorsätzlich und sittenwidrig geschädigt hatte.
- Dans le dénommé « scandale des gaz d'échappement », la Cour fédérale a jugé que le groupe VW avait nui à ses clients de manière intentionnelle et déloyale.
Die Baubewilligung wurde gesetzwidrig (wider das Gesetz) erteilt.
- Le permis de construire fut accordé de manière illégale (contraire à la loi).
Note : En dehors des mots composés, on utilise la préposition wider (voir dernier exemple).
Antonymes
Dérivés
- Voir la catégorie Mots en allemand suffixés avec -widrig
Vocabulaire apparenté par le sens
- wider- (préfixe de sens similaire)
Prononciation
Références
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin -widrig → consulter cet ouvrage (_widrig)