-zipa

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot -zipa. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot -zipa, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire -zipa au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot -zipa est ici. La définition du mot -zipa vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de-zipa, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

-zipa, kozipa classe 15

  1. Fermer.
  2. Obstruer, couvrir.
    • Sɔ́kí mobáli azipí moto na yě ntángo azalí kosámbela, tǒ ntángo yě azalí kosakola  yě azalí kopésa Krísto nsɔ́ni. — Si donc un homme prie ou prophétise la tête couverte (couvre sa tête), il outrage son chef (le Christ). — (1 Corinthiens 11:4)
    • Tozalí tɛ́ lokóla Moíze óyo azipákí elongi na yě na elambá mpɔ̂ na kopekisa Baisraele komɔna nsúka na nkɛ́mbɔ óyo ezalí koleka. — Nous ne faisons pas comme Moïse qui «couvrait son visage d'un voile» pour empêcher les Israélites de voir la réalité vers laquelle tendait ce qui était passager. — (2 Corinthiens 3:13)

Synonymes

Dérivés

  • ezipeli — porte, couvercle
  • -zipama — être fermé, être obstrué
  • -zipana — se couvrir, se fermer, être enclavé
  • -zipela — fermer pour, obstruer pour
  • -zipola — ouvrir pour

Prononciation

Références

  • Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949