Abwehr

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Abwehr. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Abwehr, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Abwehr au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Abwehr est ici. La définition du mot Abwehr vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deAbwehr, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

(XVIe siècle).[1]
Déverbal de abwehren, peut être dérivé de Wehr (« barrage »). Référence nécessaire

Nom commun

Cas Singulier
Nominatif die Abwehr
Accusatif die Abwehr
Génitif der Abwehr
Datif der Abwehr

Abwehr \ˈapˌveːɐ̯\ féminin au singulier uniquement

  1. (Militaire) Défense, rejet d’une attaque.
  2. (Médecine) Défense immunitaire.
    • Das Vitamin C stärkt die Abwehr.
      La vitamine C renforce la défense.
  3. (Sport) Défense.
  4. (Militaire) Service de contre-espionnage, renseignement militaire.
    • Obligé de quitter la France suite à la trahison de « La Chatte », il avait réussi à passer au travers des filets tendus par les services de contre-espionnage allemand (l’Abwehr). — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 145)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Die Abwehr hat mehrere ausländische Agenten verhaftet.
      Le service de contre-espionnage a arrêté plusieurs agents étrangers.

Synonymes

Militaire (1):

Médecine (2):

Sport (3):

Contre-espionage (4):

Dérivés

 

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « Abwehr  »

Références

  1. ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997)

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 370.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 8.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot