Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Acker. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Acker, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Acker au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Acker est ici. La définition du mot Acker vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deAcker, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
In Deutschland werden auf immer mehr Äckern Solarpanele aufgestellt.
En Allemagne, des panneaux solaires sont de plus en plus souvent installés sur des champs.
Er erkundigte sich nach Tonys Acker und Vieh, fragte, wieviel sie für den Sack Weizen nähme und erbot sich, Geschäfte mit ihr zu machen.— (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)
Il s’enquit des champs et du bétail de Tony, voulut savoir ce qu’elle demandait du sac de blé et s’offrit à faire des affaires avec elle.
(Agriculture, Métrologie)Champ, ancienne unité de mesure de superficie agraire.
Sein Großvater besaß 50 Acker Land.
Son grand-père possédait 50 "champs" de terre.
Notes
Ne pas confondre l'ancienne unité mesure de surface agraire allemande Acker avec l'unité de mesure de surface anglo-américaine et française Acre.
Prononciation
(Allemagne) : écouter « Acker »
(Allemagne) : écouter « Acker »
Allemagne (Berlin) : écouter « Acker »
Voir aussi
Acker sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) (Champ)
Acker (Einheit) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) (Mesure de surface)
Références
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937
(Champ)