Amtszeit

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Amtszeit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Amtszeit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Amtszeit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Amtszeit est ici. La définition du mot Amtszeit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deAmtszeit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De Amt et Zeit.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Amtszeit die Amtszeiten
Accusatif die Amtszeit die Amtszeiten
Génitif der Amtszeit der Amtszeiten
Datif der Amtszeit den Amtszeiten

Amtszeit \ˈamt͡sˌt͡saɪ̯t\ féminin

  1. Mandat, durée d'un mandat.
    • In den zwölf Jahren seiner zweiten Amtszeit (..) hat Orbán die Demokratie ausgehöhlt, die Medienfreiheit eingeschränkt, die Justiz ihrer Unabhängigkeit beraubt, permanente Konflikte mit der EU provoziert und ein freundschaftliches Verhältnis zum autokratisch regierten, kriegführenden Russland etabliert. — (Gregor Mayer, « Triumph für Viktor Orbán in Ungarn », dans Der Standard, 03 avril 2022 )
      Au cours des douze années de son deuxième mandat (..) Orbán a érodé la démocratie, restreint la liberté des médias, privé la justice de son indépendance, provoqué des conflits permanents avec l'UE et établi une relation amicale avec la Russie, gouvernée de manière autocratique et en guerre.
    • Dem Ex-Präsidenten wurde in den vergangenen Monaten vorgeworfen, er habe während seiner Amtszeit Akten zerrissen, in den Müll geworfen oder die Toilette heruntergespült. — (Philipp SaulSaul, « Razzia in Trumps Anwesen in Florida », dans Süddeutsche Zeitung, 9 août 2022 )
      Ces derniers mois, l’ex-président a été accusé d’avoir déchiré des dossiers, de les avoir jetés à la poubelle ou de les avoir détruits dans les toilettes pendant son mandat.

Prononciation

  • Berlin : écouter « Amtszeit  »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « Amtszeit  »