Anstrengung
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Anstrengung. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Anstrengung, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Anstrengung au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Anstrengung est ici. La définition du mot Anstrengung vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deAnstrengung, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de anstrengen (« fatiguer, forcer »), avec le suffixe -ung.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Anstrengung \anˌʃtʁɛŋʊŋ\ |
die Anstrengungen \anˌʃtʁɛŋʊŋən\ |
| Accusatif | die Anstrengung \anˌʃtʁɛŋʊŋ\ |
die Anstrengungen \anˌʃtʁɛŋʊŋən\ |
| Génitif | der Anstrengung \anˌʃtʁɛŋʊŋ\ |
der Anstrengungen \anˌʃtʁɛŋʊŋən\ |
| Datif | der Anstrengung \anˌʃtʁɛŋʊŋ\ |
den Anstrengungen \anˌʃtʁɛŋʊŋən\ |
Anstrengung \anˌʃtʁɛŋʊŋ\ féminin
- Effort, fatigue.
Die Produktion der Spermatozoen ist ebensowenig eine Anstrengung wie die eigentliche Oogenese: erst die Entwicklung des Eies zum ausgewachsenen Tier ist eine Belastung für das Weibchen.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- la production des spermatozoïdes n’est pas une fatigue non plus que l’ovogenèse proprement dite : c’est le développement de l’œuf en un animal adulte qui est pour la femelle un travail absorbant.
Prononciation
Voir aussi
- Anstrengung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
