Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot anstrengen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot anstrengen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire anstrengen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot anstrengen est ici. La définition du mot anstrengen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deanstrengen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Das Schreiben strengt mich an, aber auf eine gute Art. Es ist mein tägliches Krafttraining. Es tut mir gut, ein Ziel zu haben, ein echtes Ziel.— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
Écrire me fatigue, mais de manière positive. C’est ma musculation quotidienne. Avoir un objectif, un but véritable, est pour moi une bonne chose.
Wir werden einen Prozess anstrengen. : Nous intenterons un procès.
Nach dreieinhalbjährigen Ermittlungen über die Geschäftspraktiken der Trump Organization will (die Staatsanwältin) ein Zivilverfahren wegen Betrug und Fälschung gegen Donald Trump (...) anstrengen.— (Dorothea Hahn, « Fälschung, Betrug, Verschwörung », dans taz, 22 septembre 2022)
Après trois ans et demi d'enquête sur les pratiques commerciales de la Trump Organization, (la procureure) veut engager une procédure civile pour fraude et contrefaçon contre Donald Trump (...).
Strenge dich an, damit du den Abschluß erfolgreich schaffst. : Bouge-toi afin de réussir ton diplôme.
Alle Mitarbeiter strengen sich sehr an, das Projekt voranzubringen, aber sie können auch keine Wunder vollbringen.
Tous les collaborateurs font de gros efforts pour faire avancer le projet, mais ils ne peuvent pas non plus accomplir de miracles.
Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.
