Arlequin
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Arlequin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Arlequin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Arlequin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Arlequin est ici. La définition du mot Arlequin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deArlequin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’italien Arlecchino. Voir arlequin.
Nom propre
Arlequin \aʁ.lə.kɛ̃\ masculin
- Personnage de la commedia dell’arte.
Arlequin, Pantalon, s’attaquant de la parole, ainsi que du geste, se disputaient la faveur du public, et les situations archi-naïves arrachaient aux spectateurs de bons éclats de rire, dont moi-même je ne pouvais me défendre.
— (Gasparin, Voyage d’une ignorante dans le midi de la France et l’Italie, 1835, page 396)
Dérivés
Traductions
- Allemand : Harlekin (de)
- Anglais : Harlequin (en)
- Bulgare : Арлекино (bg) Arlekino
- Danois : Harlekin (da)
- Espagnol : Arlequín (es)
- Espéranto : Arlekeno (eo)
- Finnois : Harlekiini (fi)
- Grec : Αρλεκίνος (el) Arlekínos
- Italien : Arlecchino (it)
- Japonais : アルレッキーノ (ja) Arurekīno
- Néerlandais : Harlekijn (nl)
- Norvégien : Harlekin (no)
- Polonais : Arlekin (pl)
- Portugais : Arlequim (pt)
- Russe : Арлекин (ru) Arlekin
- Sicilien : Arlecchinu (scn) masculin
- Suédois : Harlekin (sv)
- Turc : Harlequin (tr)
- Ukrainien : Арлекін (uk) Arlekin
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « Arlequin »
- (Région à préciser) : écouter « Arlequin »
- France (Canet) : écouter « Arlequin »
