Außenwelt

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Außenwelt. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Außenwelt, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Außenwelt au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Außenwelt est ici. La définition du mot Außenwelt vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deAußenwelt, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de außen (« à l'extérieur ») et de Welt (« monde »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Außenwelt die Außenwelten
Accusatif die Außenwelt die Außenwelten
Génitif der Außenwelt der Außenwelten
Datif der Außenwelt den Außenwelten

Außenwelt \ˈaʊ̯sn̩ˌvɛlt\ féminin

  1. Monde extérieur.
    • Um die Verbreitung der Krankheit einzudämmen, hat die Regierung in Peking bereits mehrere Städte von der Außenwelt isoliert. — (« China schließt Teile der chinesischen Mauer », Der Spiegel, 24 janvier 2020.)
      Afin d'endiguer la propagation de la maladie, le gouvernement de Pékin a déjà isolé plusieurs villes du monde extérieur.
    • In zahlreichen Alpentälern herrscht hohe Lawinengefahr und einige Gemeinden sind von der Außenwelt abgeschnitten.
      Dans de nombreuses vallées alpines, le risque d'avalanche est élevé et certaines communes sont coupées du monde extérieur.

Prononciation

  • Berlin : écouter « Außenwelt  »