Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Aufbruch. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Aufbruch, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Aufbruch au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Aufbruch est ici. La définition du mot
Aufbruch vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Aufbruch, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Substantif formé à partir du verbe aufbrechen (ici, dans le sens de partir).
Nom commun
der Aufbruch masculin
- Le départ.
- ein plötzlicher, rascher, hastiger, später, vorzeitiger Aufbruch : un départ soudain, rapide, à la va-vite, tardif, précoce.
- das Zeichen zum Aufbruch geben : donner le signal du départ.
- ungeduldig zum Aufbruch drängen : insister impatiemment pour le départ.
- zum Aufbruch mahnen, rüsten : exorter au départ, préparer le départ.
- sich zum Aubruch fertigmachen, anschicken : se préparer, s’apprêter pour le départ.
- gerade im Aufbruch begriffen sein : être appréhendé juste au moment du départ.
- (Sens figuré) Afrika ist im Aufbruch : l’Afrique s’éveille.
- Les entrailles.
- wer das Tier erlegt hat, hat Anspruch auf den Aufbruch : celui qui tue l’animal a droit aux entrailles.
- (Géologie) La fissure.
- Aufbrüche im Gletscher, im Felsen : des fissures dans le glacier, dans les roches.
Synonymes
Dérivés
Prononciation
Références