Ausserbetriebnahme
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Ausserbetriebnahme. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Ausserbetriebnahme, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Ausserbetriebnahme au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Ausserbetriebnahme est ici. La définition du mot Ausserbetriebnahme vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deAusserbetriebnahme, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Ausserbetriebnahme | die Ausserbetriebnahmen |
| Accusatif | die Ausserbetriebnahme | die Ausserbetriebnahmen |
| Génitif | der Ausserbetriebnahme | der Ausserbetriebnahmen |
| Datif | der Ausserbetriebnahme | den Ausserbetriebnahmen |
Ausserbetriebnahme \aʊ̯sɐbəˈtʁiːpˌnaːmə\ féminin
- (Technique) (Liechtenstein) (Suisse) Variante orthographique de Außerbetriebnahme (« mise hors service »).
Zunächst beurteilten die St. Galler Richter, welcher Dosiswert im Falle eines 10 000-jährlichen Erdbebens massgebend ist – 1 oder 100 Millisievert – und ob demzufolge das entsprechende Kriterium für die Ausserbetriebnahme überschritten wurde.
— (Kathrin Alder, « Die Erdbebensicherheit des Kernkraftwerks Beznau wurde korrekt beurteilt », dans Neue Zürcher Zeitung – NZZ, 25 janvier 2019 )- En premier lieu, les juges de Saint-Gall se sont prononcés sur la dose déterminante en cas d’un tremblement de terre attendu tous les 10'000 ans – 1 ou 100 millisieverts – et si, par conséquent, le critère correspondant de mise hors service avait été dépassé.
Voir aussi
- Ausserbetriebnahme sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
