Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Böses. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Böses, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Böses au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Böses est ici. La définition du mot Böses vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deBöses, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Philosophie, Religion) Le mal, ce qui est méchant.
Das Böse in der Welt geht fast immer von Unwissenheit aus, und der gute Wille kann ebenso viel Schaden anrichten wie die Bosheit, wenn er nicht aufgeklärt ist.— (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)
Le mal qui est dans le monde vient presque toujours de l’ignorance, et la bonne volonté peut faire autant de dégâts que la méchanceté, si elle n’est pas éclairée.
Die schlechten Begierden, die schlechten Gedanken, wenn es sie überhaupt gibt, kommen von draußen; kaum sind sie in mir, da verkümmern und verdorren sie: ich bin ein schlechter Boden für das Böse.— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
Les mauvais désirs et les mauvaises pensées, quand il y en a, viennent du dehors; à peine en moi, elles languissent et s’étiolent: je suis un mauvais terrain pour le mal.
