Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Baíxi Hioóxio. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Baíxi Hioóxio, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Baíxi Hioóxio au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Baíxi Hioóxio est ici. La définition du mot
Baíxi Hioóxio vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Baíxi Hioóxio, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot donné par Daniel L. Everett.
Nom propre
Baíxi Hioóxio
- (Christianisme) Dieu, littéralement « père suprême ».
Notes
- D. Everett indique qu’il n’y a pas de dieux en pirahã et que par conséquent ce mot est manquant dans leur langue. Suivant les conseils de l’un de ses prédécesseurs, Steve Sheldon, et afin de mener à bien une éventuelle traduction de la Bible, il a souhaité utilisé l’expression « Baíxi Hioóxio » associant les mots pirahãs pour « père » et « suprême ».
- Les Pirahã n’étant pas chrétien, ce sens n’est utilisé que par d’éventuels missionnaires.
Références
- : Daniel L. Everett, Le monde ignoré des indiens pirahãs, Flammarion, Paris, 2010, ISBN 978-2-0812-1146-9, page 335