Balkon
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Balkon. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Balkon, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Balkon au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Balkon est ici. La définition du mot Balkon vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deBalkon, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Balkon (1).
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Balkon | die Balkons ou Balkone |
| Accusatif | den Balkon | die Balkons ou Balkone |
| Génitif | des Balkons | der Balkons ou Balkone |
| Datif | dem Balkon | den Balkons ou Balkonen |
Balkon \balˈkɔŋ\ masculin
- (Architecture) Balcon, plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment.
Viele Leute legen in Hotels Wert darauf, dass sie von Balkon aus eine gute Sicht haben.
- Dans les hôtels, de nombreuses personnes attachent de l'importance à ce que leur balcon leur offre une belle vue.
- (Théâtre) Balcon, galerie d'une salle de spectacle s’étendant d'une avant-scène à l’autre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Automobile) Tablette horizontale de coffre d'une automobile.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Familier) Poitrine de femme quand elle est opulente.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Tablette :
Dérivés
- Aussichtsbalkon
- Balkonage
- Balkonagrarier
- balkonartig
- Balkonbauer
- Balkonbepflanzung
- Balkonblume (fleur de balcon)
- Balkonbrand
- Balkonbrüstung
- Balkonese
- Balkonfahrer
- Balkonfahrt
- Balkonfarmer
- Balkonfenster (fenêtre de balcon)
- Balkonfrage
- Balkonfresse
- Balkongärtner
- Balkongeländer
- Balkongitter (grille de balcon)
- Balkonien
- Balkonkäse
- Balkonkasten
- Balkonloge
- Balkonmöbel (mobilier de balcon)
- Balkonpfeiler
- Balkonpflanze (plante de balcon)
- Balkonplatz
- Balkonschwein
- Balkonsichtschutz
- Balkonszene
- Balkontür (porte de balcon)
- Balkonverglasung
- Balkonverkleidung
- Balkonzigarre
- Balkonzimmer
- Dachbalkon
- Eckbalkon
- Giebelbalkon
- Halbbalkon
- Hinterbalkon
- Holzbalkon (balcon en bois)
- Hotelbalkon (balcon d'hôtel)
- Nachbarbalkon (balcon voisin)
- Naturbalkon
- Rathausbalkon
- Seitenbalkon
- Sonnenbalkon
- Steinbalkon (balcon en pierre)
- Südbalkon (balcon au sud)
- Vorderbalkon
- Wirtschaftsbalkon
Prononciation
Références
- ↑ Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 3. Band: Baby – Cutter, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1997, ISBN 3-11-015741-1, DNB 951142895 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung/Redaktion von Gerhard Strauß), Stichwort »Balkon«, Seite 35.
Sources
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Balkon → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Balkon. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 398.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 38.