Befehl

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Befehl. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Befehl, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Befehl au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Befehl est ici. La définition du mot Befehl vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deBefehl, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Déverbal du moyen haut-allemand bevelhen apparenté à bevelen, bevel (« ordonner », « ordre ») en néerlandais.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Befehl
\bəˈfeːl\
die Befehle
\bəˈfeːlə\
Accusatif den Befehl
\bəˈfeːl\
die Befehle
\bəˈfeːlə\
Génitif des Befehls
\bəˈfeːls\
ou Befehles
der Befehle
\bəˈfeːlə\
Datif dem Befehl
\bəˈfeːl\
ou Befehle
den Befehlen
\bəˈfeːlən\

Befehl \bəˈfeːl\ masculin

  1. Ordre.
    • Ich habe keine Kraft in Armen und Beinen. Ich versuche es noch einmal, aber es ist, als kämen die schwachen Befehle meines Gehirns nicht bei meinen Gliedmaßen an. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
      Je n’ai plus de force dans les bras ni les jambes. J’essaie encore, mais les faibles ordres envoyés par mon cerveau ne semblent pas atteindre mes membres.
  2. (Informatique) Instruction.

Dérivés

Prononciation

  • Vienne : écouter « Befehl  »
  • Berlin : écouter « Befehl  »