Benoît
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Benoît. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Benoît, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Benoît au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Benoît est ici. La définition du mot Benoît vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deBenoît, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin Benedictus, de benedictus (« béni »), c'est-à-dire « béni par Dieu » ; littéralement bene (« bien ») et dictus (« dit »).
Prénom
| Singulier et pluriel |
|---|
| Benoît \bə.nwa\ |
Benoît \bə.nwa\ masculin (pour une femme, on dit : Benoîte)
- Prénom masculin.
Au premier tour de l’US Open, mardi, Richard Gasquet a disposé du Japonais Taro Daniel (6-4, 6-7, 6-2, 6-2), tandis que Benoît Paire a été balayé par l’Anglais Cameron Norrie (6-0, 7-6, 6-0).
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 14)Les deux acteurs, Virginie Efira et Benoît Magimel, y sont exceptionnels.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 14)« La vie de Morgan ne vaut pas grand-chose si rien ne change », a plaidé Benoît Coussy, l’avocat de Rowan, le frère de la victime.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 4)
Notes
- En France, au début de l’année 2017, 116 418 personnes portaient ce prénom[1].
Variantes orthographiques
Variantes
Dérivés
- L’adjectif correspondant au prénom est « bénédictin », mais ce mot sert essentiellement à faire référence au monachisme bénédictin
Traductions
- Allemand : Benedikt (de)
- Anglais : Benedict (en), Bennet (en)
- Aragonais : Benedet (an)
- Breton : Beneat (br)
- Catalan : Benet (ca)
- Croate : Benedikt (hr)
- Danois : Bendt (da)
- Espagnol : Benedicto (es), Benito (es)
- Espéranto : Benedikto (eo)
- Francoprovençal : Benezet (*)
- Gallo-italique de Sicile : Bittu (*), Miniritu (*) masculin
- Grec : Βενέδικτος (el) Venédhiktos
- Hébreu : בָּרוּךְ (he)
- Hongrois : Benedek (hu)
- Italien : Benedetto (it), Benito (it)
- Latin : Benedictus (la)
- Letton : Benedikts (lv), Benis (lv)
- Lituanien : Benediktas (lt)
- Monégasque : Benedëtu (*)
- Néerlandais : Benedictus (nl)
- Normand : Beneît (*)
- Norvégien : Benedikt (no)
- Occitan : Benasèth (oc)
- Picard : Bénouot (*)[2]
- Poitevin-saintongeais : Benet (*), Benoet (*)
- Polonais : Benedykt (pl)
- Portugais : Benedito (pt), Bento (pt)
- Roumain : Benedict (ro)
- Russe : Бенедикт (ru) Benedikt
- Slovaque : Benedikt (sk)
- Slovène : Benedikto (sl), Benedikt (sl)
- Suédois : Bengt (sv)
- Tchèque : Benedikt (cs)
- Yiddish : Benesh (yi)
Nom de famille
Benoît \bə.nwa\
- Nom de famille.
Apparentés étymologiques
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « Benoît »
- France : écouter « Benoît »
Homophones
Paronymes
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Benoît sur l’encyclopédie Vikidia
- Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Benoit » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
- Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Benoît » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée par Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le soutien de Familiekunde Vlaanderen
- Distribution du nom de famille « Benoit » en France, Nomdefamille.eu
- Benoît sur Wikipédia
Références
- ↑ Base de données de l’INSEE, meilleursprenoms.com, 2016
- ↑ LESCLaP/PICARTEXT