Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Bevormundung. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Bevormundung, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Bevormundung au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Bevormundung est ici. La définition du mot Bevormundung vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deBevormundung, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Doch zwischen der Situation der Frauen und der der Schwarzen gibt es tiefgreifende Analogien: die einen wie die anderen emanzipieren sich heute von derselben Bevormundung, und die bisherige Herrenkaste will sie dort festhalten, «wo sie hingehören», d.h. auf dem Platz, den sie ihnen zugedacht hat.— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, )
Mais il y a de profondes analogies entre la situation des femmes et celle des Noirs : les unes et les autres s’émancipent aujourd’hui d’un même paternalisme et la caste naguère maîtresse veut les maintenir à « leur place », c’est-à-dire à la place qu’elle a choisie pour eux ;