Il y a au Canada environ 7 000 000 de francophones, dont la grande majorité, soit 6 000 000, vivent au Québec. Le Québec constitue donc le noyau de la francophonie canadienne. Pour cette raison, il est souvent difficile de faire la distinction entre français du Canada et français du Québec. Toutefois, plusieurs termes et usages linguistiques sont exclusifs à l'une ou l'autre région à l'extérieur du Québec.
Les francophones hors Québec sont au total 1 000 000, répartis principalement entre l’Ontario (500 000), le Nouveau-Brunswick (250 000) et le Manitoba (50 000). Chaque région a ses expressions propres, mais le groupe qui se distingue le plus des autres linguistiquement est sans doute les Acadiens, qui vivent aujourd’hui principalement au Nouveau-Brunswick.
Une expression dont on sait qu’elle est utilisée dans l’ensemble du Canada francophone, et non seulement au Québec, doit porter le modèle {{Canada|fr}}
.